Drácula: Hamilton Deane (1924)

La primera adaptación al teatro de la novela de Stoker corrió a manos del irlandés Hamilton Deane  compartiendo el mismo título y siendo autorizada personalmente por la viuda de Stoker.

 



Cartel Drácula de Hamilton Deane

 El estreno tuvo lugar en la ciudad inglesa de Derby en junio de 1924. La obra se representó en Londres ese mismo año y en 1927 fue protagonizada por el extraordinario Bela Lugosi en Broadway  tras ser revisada por John L. Balderston. A  partir de entonces su éxito fue tal que se empezó a representar en otras muchas ciudades alrededor del mundo.

La interpretación del oscuro Bela Lugosi fue tan destacable que esta versión teatral  fue llevada al cine con el mítico actor como protagonista, dirigida por Tod Browning y producida por la Universal en 1931, convirtiéndose en la más clásica de las adaptaciones al cine.

Fotograma Bela Lugosi

La trama de la obra comienza con la entrada del Dr. Van Helsing a escena, un estudioso del mundo de los vampiros ,que retorna precipitadamente a Londres  al recibir la noticia de la extraña muerte de su hija Lucy.

Van Helsing se presenta en el sanatorio mental de su amigo, el Dr. Seward, donde residía Lucy. La hija de Seward, Mina, empieza a sufrir los mismos síntomas que padeció Lucy antes de su muerte: anemia constante y pesadillas nocturnas.

Exeter Drama Company: Dracula 1963

Van Helsing, Seward y el prometido de Mina, Jonathan Harker, se disponen a curar a Mina. Mientras tanto, un misterioso caballero venido de Transilvania, el Conde Drácula, se ha instalado en la vecindad.

 

Representaciones

• Londres (Estreno, 1924).
• Intérpretes: Raymond Huntley (Drácula), Hamilton Deane (Van Helsing), Stuart Lomath (Doctor Seward), Bernard Guest (Jonathan Harker), Bernard Jukes (R. M. Renfield), Dora Mary Patrick (Mina Harker).
• Broadway, 1927.
• Intérpretes: Bela Lugosi (Drácula), Edward Van Sloan (Van Helsing), Herbert Bunston (Seward), Dorothy Peterson (Lucy), Nedda Harrigan (Miss Wells).
• Broadway, 1977.
• Intérpretes: Frank Langella (Drácula).
• Madrid, Teatro de la Comedia, 1978.
• Dirección: Jaime Azpilicueta
• Intérpretes: Narciso Ibáñez Menta, Jaime Blanch, Tito Valverde, Pedro Sempson, Cristina Galbó, Mari Carmen Yepes, José Luis Pellicena, Nicolas Dueñas.
• Madrid, 2011
• Adaptación: Jorge de Juan García.
• Dirección: Eduardo Bazo.
• Intérpretes: Ramón Langa (Drácula), Emilio Gutiérrez Caba (Van Helsing), Martiño Rivas (Jonathan Harker), María Ruiz (Mina), Amparo Climent (Miss Wells), César Sánchez (Doctor Seward), Mario Zorrilla (Reinfeld).

Referencias

• The Vampire, his Kith and Kin, Augustus Montague, 1928
• Lugosi: his life in films, on stage, and in the hearts of horror lovers. Gary Don, 1997
• Bram Stoker Drácula, Juan Antonio Molina Foix, Catedra Letras Universales, 10ºEd 2010